Los Dallas Mavericks recibieron esta semana el informe médico que esperaban desde la lesión de Kyrie Irving. El base está recuperado al cien por ciento del desgarro del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda que sufrió el 3 de marzo de 2025 y ha participado activamente en la planificación de la franquicia durante el verano.
La lesión ocurrió en el primer cuarto del partido ante Sacramento, cuando Irving pisó el pie de Jonas Valanciunas y la rodilla se le dobló. Lo que inicialmente pareció un esguince terminó confirmándose como una rotura del ligamento cruzado anterior. La cirugía llegó de inmediato y el jugador se perdió los últimos veinte partidos de aquella temporada. En febrero pasado, la franquicia anunció que tampoco jugaría el resto del curso.
Fue la primera temporada completa que se pierde en sus quince años de carrera. Diecisiete meses después, el base volverá a pisar una cancha de la NBA.
KYRIE IRVING BACK IN THE GYM. 🔥🔥
— Hoop Central (@TheHoopCentral) August 5, 2026
Kyrie is about to go crazy next season
(via morethanarun/IG, h/t @kyriecenter)
pic.twitter.com/p1pEToozbH
El jugador se involucra en los planes del equipo
El informe no solo confirma el estado físico de Irving. El jugador ya ha mantenido conversaciones con las nuevas piezas de la organización: Dusty May, el entrenador recién llegado; Masai Ujiri, el presidente de operaciones; y Mike Schmitz, el gerente general. El base de 34 años no es solo un jugador sano, sino un jugador metido en las decisiones de la franquicia.
“Estaré listo al mil por ciento para pelear por un campeonato”, declaró Irving en su momento, cuando anunció que no volvería a jugar hasta estar completamente recuperado. Ese momento ha llegado. El jugador siente el juego más lento, según ha reconocido, aunque también se percibe más eficiente.
Dallas cambió por completo durante su ausencia
El equipo que dejó Irving cuando se lesionó ya no existe. Jason Kidd, que dirigía desde hacía cinco años, ya no está. Nico Harrison quedó fuera de la estructura deportiva. Anthony Davis fue traspasado a Washington. La reconstrucción entera gira ahora alrededor de Cooper Flagg, el alero elegido en la primera posición del draft de 2025 y galardonado como Novato del Año con promedios de 21 puntos, 6,7 rebotes, 4,5 asistencias y 1,2 robos.
La franquicia se quedó sin postemporada dos años seguidos. El margen de error se ha achicado. Irving aporta a sus 34 años una carrera de 23,7 puntos, 5,6 asistencias y 4,1 rebotes de promedio. La organización lo ve como la voz veterana que puede acelerar la maduración de Flagg, el joven talento sobre el que se construye el nuevo proyecto.
“Esta es una de las franquicias más respetadas del deporte profesional, con aficionados apasionados, una plantilla talentosa y un compromiso claro con construir una organización campeona”, afirmó Dusty May tras su contratación. El nuevo entrenador llega procedente de la universidad de Michigan, donde ganó el campeonato nacional.
Watching Kyrie play basketball again after a long year has restored my happiness 🥹 pic.twitter.com/L27rrALjd4
— Kyrie Center (@kyriecenter) August 5, 2026
La edad y los rumores de traspaso
Dos cuestiones rodean el regreso de Irving. La primera es la edad. Cumplió 34 años en marzo y llegará al arranque de la temporada a un año y siete meses de su último partido oficial. Ninguna recuperación, por buena que sea, borra ese dato.
La segunda es el ruido sobre su futuro. Con una directiva completamente nueva y varios movimientos ejecutados este verano, los rumores sobre un posible traspaso no han desaparecido. La señal que envía el club, sin embargo, es clara: Irving vuelve sano, involucrado y con un rol definido. El propietario Patrick Dumont ha sido explícito sobre las ganas de ver funcionar a la dupla formada por Irving y Flagg. Ujiri, por su parte, sigue explorando oportunidades para mejorar la plantilla alrededor de ambos jugadores.
Lo demás se resolverá en octubre, cuando la rodilla de Irving enfrente por primera vez en diecisiete meses a un rival que no sea un fisioterapeuta.
REPORT: Kyrie Irving is expected to make a comeback this October after being sidelined for 19 months due to a torn ACL. 🔥
— Polymarket Hoops (@PolymarketHoops) August 3, 2026
(via @christianpclark) pic.twitter.com/CuEm6TWzgq
